Cheap Apartments Or Houses For Rent In Newark Ohio . Cheap homes for rent in newark, oh from $600 (3 rentals) close. Compare rentals, see map views and save your favorite apartments. Best 3 Bedroom Houses For Rent In Newark Ohio With Pictures October 2020 13988657581 from joswall.com 407 affordable housings in/near newark, oh. This is the custom brick ranch of your dreams! As of june 2022, the average apartment rent in newark, oh is $567 for a studio, $696 for one bedroom, $992 for two bedrooms, and $1,083 for three bedrooms.